EL MAESTRO DE MÚSICA DE G.B. PERGOLESI ESTRENO

Queridos todos:

Ya me he referido a esto antes, no quiero que resulte odioso, pero “El maestro de música” NO es una ópera cómica de Pergolesi. Creo que tendríamos que terminar con las falsas atribuciones, por bien de la musicología, y también porque el verdadero compositor de la mayor parte del pasticcio (Pietro Auletta) siempre queda injustamente en las sombras.

En efecto, “Il maestro di musica” es el título con que se presentó el pasticcio basado en gran medida en la ópera cómica “Orazio” de Auletta (1737), en Paris en 1752, en medio de la famosa “Querella de los Bufones”. Al año siguiente (1753), y debido a una cuestión más que nada estratégica (Pergolesi había sido la principal “cabeza de lanza” entre los compositores italianos frecuentados por los bufones en esa temporada en París, con el éxito de “La Serva”), se publicó el pasticcio atribuyéndoselo a Pergolesi. Si bien es cierto que dos de las arias y uno de los duettos son “prestados” de Pergolesi, la mayor parte de la obra fue escrita casi 10 años después de su muerte, con las consiguientes variaciones estilísticas que se perciben enseguida. Pergolesi en su corta vida y escasos 5 años como compositor alcanzó a componer en el género cómico, una única ópera cómica (Il Flaminio) y dos intermezzi (La Serva Padrona y Livietta e Tracollo -ossia La contadina astuta-)

Por eso recapitulo: “Il maestro di musica” es una adaptación de una ópera cómica de Pietro Auletta. Seguir atribuyéndosela a Pergolesi es no sólo un error, sino también un anacronismo, ya que hoy por suerte la investigación ha avanzado lo suficiente como para acercarnos más a la verdad histórica.

Para verificar lo que estoy diciendo se puede consultar, por ejemplo, el "The New Grove Dictionary of Opera" o el "Grove Dictionary of Music and Musicians" donde se cita, entre otros, el valioso artículo de Frank Walker: "Two Centuries of Pergolesi Forgeries and Misattributions" que ya en 1949 nos advertía de la cantidad de falsas atribuciones a Pergolesi

Discúlpenme la intromisión.

Atentamente, y con los mejores deseos para la ópera,

SERGIO ANTONINI - Instituto Antonio Vivaldi de Buenos Aires

El 7 de mayo de 2010 14:34, Música Clásica Argentina <guia@musicaclasicaargentina.com> escribió:

 “MÚSICA EN ESCENA”

(Presenta)

EL MAESTRO DE MÚSICA

 De G.B. PERGOLESI.

Comedia lírica para toda la familia

Sábados 8, 15, 22, 29 de mayo y 5 de junio, 18.30 hs.

Ariel Maida, Luciana Colombo, Jorgelina Manauta, Sol Crespo, Reinaldo Muñoz, Andrés Konoba

Ensamble vocal

Regie: Bea Odoriz

Dirección musical: Rosana Santoro- Silvana D´Onofrio

Entrada $35

ESPACIO ARTÍSTICO COLETTE

Corrientes 1660 – Paseo La Plaza Ciudad de Bs. As.

Teléfono 6320 - 5346

__._,_.___