EL CELCIT EN ACCION 443. MÁS ALLÁ DEL SIMPLE ESCENARIO
El CELCIT en Acción
Boletín del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (Argentina)
N° 443. 5 de noviembre de 2008
La escena iberoamericana
Toda la actualidad teatral en www.celcit.org.ar
ARGENTINA. TECNOESCENA 08, UN CICLO PARA APRECIAR NUEVOS LENGUAJES
Más allá del simple escenario
Desde hoy y hasta el 15 de noviembre, el Festival Internacional de Teatro, Arte y Tecnología tomará el Centro Cultural Recoleta para mostrar propuestas argentinas y extranjeras que dan prueba del fértil cruce entre teatro y nuevas herramientas.
Un espectáculo que fusiona teatro y cine anticipaba en septiembre otra edición del Festival Internacional de Teatro, Arte y Tecnología que hoy –a las 18 y bajo el título de Tecnoescena 08– abre su programación completa en el Centro Cultural Recoleta, de Junín 1930, sede de todas las propuestas y actividades que culminarán el sábado 15 de noviembre. Aquel adelanto de teatro-cine estuvo representado por Sin sangre, creación de la compañía chilena Teatrocinema que dirige el también actor Juan Carlos Zagal, artista que años atrás presentó en Argentina, y liderando a
De esta exploración de los distintos discursos que surgen de cada una de las disciplinas en juego (yuxtaponiendo o integrando elementos) y de la búsqueda de relación con un público que se desea activo participan artistas locales, de provincias, y extranjeros llegados de Chile, México, Colombia, Perú y España. “La tecnología está para ser utilizada y no posee otra finalidad que la de ser una herramienta al servicio nuestro”, apuntaba Zagal a este diario cuando estrenó Sin sangre en otro espacio (el Complejo Cultural de Cine y Teatro 25 de Mayo). En su opinión, la historia que se quiere contar es, finalmente, “la que demanda el uso de múltiples lenguajes narrativos asociados y equilibrados entre sí”. En el caso del artista chileno se trató de experimentar con recursos del cine, tales como el close up, el flashback y el travelling.
Entre los convocados a opinar y aportar conocimientos sobre tecnoescena se encuentran la actriz y directora Ana Alvarado; el autor, actor y director Rafael Spregelburd; el actor y director Alejandro Catalán (intérprete en El pecado que no se puede nombrar y Cercano Oriente); Luis González Bruno, autor, director y músico de piezas interdisciplinarias como La voz que guarda el silencio; Rodrigo Alonso, profesor y especialista en arte contemporáneo y nuevos medios; y Alejandro Casavalle, actor, director y gestor artístico. A ellos se suman los integrantes del grupo Biopus, de
Habrá performances en todas las fechas, pero con variaciones respecto de su contenido, forma y duración. Estas y otras actividades se ofrecen con entrada gratuita, a diferencia de los espectáculos a los que se accede abonando 25 o 35 pesos (Mitosis, de España). Entre las performances se anuncia Speak 2.0 “Didme” (work in progress) y Presentación Residua (instalación interactiva). Los títulos extranjeros provienen de Perú (país que participa en Viene Nieve (los días 6, 7, 8 y
Hilda Cabrera. Página 12. 30 de octubre de 2008
Además, esta semana se han incorporado las siguientes notas:
ARGENTINA
- La cultura creció más que la economía. Informe de indicadores, elaborado por
- En la cocina de la creación teatral. Panorama en Work in Progress, en el Centro Cultural Rojas.
COLOMBIA
- Retrato de una familia disfuncional. 'AdentroLaCasAfuera' se estrenó en
ESPAÑA
- Escena terapeútica. Paloma Pedrero estrena 'Caídos del cielo'.
Semana del teatro independiente. Buenos Aires a Sala Abierta
Programación del CELCIT
ALMENDRAS AMARGAS
De Beatriz Pustilnik. Dirección: Claudia Quiroga
Con Juan Lepore, Claudia Pereira.
Viernes 7, 21 hs. Domingo 9, 18.30 hs. Entrada gratuita
CELCIT. Moreno 431. Teléfono: 4342-1026
EL TÉRMINO
De Rolando Pérez. Dirección: Carlos Ianni
Con María Forni, Silvia Petcoff.
Viernes 7, 22.30 hs. Sábado 8, 21 hs. Entrada gratuita
CELCIT. Moreno 431. Teléfono: 4342-1026
LAS MUJERES ENTRE LOS HIELOS
De Agustina Muñoz. Dirección: Carlos Ianni
Con Rocío Carrillo, Clara Díaz, Andrea Magnaghi
Sábado 8, 22.30 hs. Domingo 9, 20 hs. Entrada gratuita
CELCIT. Moreno 431. Teléfono: 4342-1026
Espectáculos
EL TÉRMINO
De Rolando Pérez. Dirección: Carlos Ianni
Con María Forni, Silvia Petcoff. Vestuario: Belén Serra Delmar. Asistente: Juan Lepore
Hasta el 13 de diciembre. Sábados 21 hs.
Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15.
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
LAS MUJERES ENTRE LOS HIELOS
De Agustina Muñoz. Dirección: Carlos Ianni
Con Rocío Carrillo, Clara Díaz, Andrea Magnaghi. Asistente: Claudia Pereira
Hasta el 7 de diciembre. Domingos 20 hs.
Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15.
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
De Febe Chaves. Dirección: Norberto Barruti
Con Bettina Giorno, Graciela Sautel. Presenta Biblioteca Teatral Alberto Mediza (
Unica función. Viernes 28 de noviembre 21 hs.
Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
Instituto de Estudios Teatrales para América Latina
Abierta la inscripción a los siguientes talleres internacionales 2008
- CAMINO DEL TEATRO ESENCIAL / Juan Carlos De Petre (Venezuela)
10 al 14 de noviembre, lunes a viernes de
- CLOWN II / Hernán Gené (España)
9 al 12 de diciembre, martes a viernes de
Abierta la inscripción a los cursos y talleres 2009
Talleres de verano
-- TEMAS DE ACTUACIÓN Y DIRECCIÓN: EL "SISTEMA" HAMLET/ Juan Carlos Gené
3 de febrero al 31 de marzo, martes de
-- CREATIVIDAD ACTORAL / Carlos Ianni
4 de febrero al 25 de marzo, miércoles de
-- EL CUERPO (COMO PALIMPSESTO) EN
5 de febrero al 26 de marzo, jueves de
-- EL TEXTO EN ACCION / Teresita Galimany
9 de febrero al 30 de marzo, lunes de
-- INTRODUCCIÓN A
Febrero y marzo
Cursos y talleres de formación y perfeccionamiento
-- DIRECCIÓN TEATRAL Y PUESTA EN ESCENA / Juan Carlos Gené
9 de abril al 26 de noviembre, jueves de
-- TEMAS AVANZADOS DE INTERPRETACIÓN / Juan Carlos Gené
Grupo A: 7 de abril al 24 de noviembre, martes de
Grupo B: 8 de abril al 25 de noviembre, miércoles de
-- CREATIVIDAD ACTORAL / Carlos Ianni
4 de abril al 12 de diciembre, sábados de
-- EL TEXTO EN ACCION / Teresita Galimany
6 de abril al 14 de diciembre, lunes de
-- INICIACION ACTORAL / Teresita Galimany
8 de abril al 9 de diciembre, miércoles de
-- EL CUERPO EN
Módulo A: 3 de abril al 31 de julio, viernes de
Módulo B: 2 de julio al 26 de noviembre, jueves de
-- EL CLOWN, ANTES DE
Módulo A: 6 de abril al 27 de julio, lunes de
Módulo B: 3 de agosto al 26 de octubre, lunes de
-- GESTION Y PRODUCCIÓN ESCENICA / Gustavo Schraier
4 de abril al 25 de julio, sábados de
-- INTRODUCCIÓN A
Abril a noviembre
Cursos y talleres internacionales
-- FOTOGRAFÍA DE TEATRO / Julie Weisz (Argentina)
19 al 23 de enero, de lunes a viernes de
-- TEATRO Y RITUALIDAD / Clodet (Argentina)
26 al 30 de enero, de lunes a viernes de
-- TEORÍA Y PRÁCTICA DE
19 al 23 de octubre, de lunes a viernes de
-- NARRACIÓN ORAL PARA ACTORES / Carlos Genovese (Chile)
16 al 20 de noviembre, de lunes a viernes de
Cursos y talleres a distancia
-- PROYECTOS TEATRALES: GESTIÓN Y PRODUCCIÓN 1 / Gustavo Schraier
Abril a julio
-- ESCRITURA TEATRAL / Patricia Zangaro
Abril a julio
-- MÚSICA. PRINCIPIOS PARA EL ARTE TEATRAL / Fernando Bozzini - Marina Rosenfeld
Abril a julio
Informes e inscripción: CELCIT. Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar
Horario de atención: Lunes a sábados de
TALLERES DE FORMACION Y PERFECCIONAMIENTO 2008
- Teatro de títeres y objetos / Javier Swedzky. Hasta el 24 de noviembre, lunes de
- Temas avanzados de interpretación / Juan Carlos Gené. Hasta el 25 de noviembre, martes de
- Temas avanzados de interpretación / Juan Carlos Gené. Hasta el 26 de noviembre, miércoles de
- Dirección teatral y puesta en escena / Juan Carlos Gené. Hasta el 27 de noviembre, jueves de
- El cuerpo en la escena / Claudia Quiroga. Hasta el 27 de noviembre, jueves de
- Palabras menos / Enrique Federman. 8 de agosto al 30 de noviembre, viernes de
- Introducción a la dramaturgia / Marita Foix. Hasta fin de noviembre
- El texto en acción / Teresita Galimany. Hasta el 8 de diciembre, lunes de
- Iniciación actoral / Teresita Galimany. Hasta el 10 de diciembre, miércoles de
- Creatividad actoral / Carlos Ianni. Hasta el 13 de diciembre, sábados de
TALLERES INTERNACIONALES 2008
- Clown, el placer trágico / Gabriel Chame (Francia). 24 al 28 de noviembre, lunes a viernes de
- El clown, claves para la creación de un personaje / Hernán Gené (España). 1 al 5 de diciembre, lunes a viernes de
CURSOS A DISTANCIA 2008
- Proyectos teatrales. Gestión y producción 1 / Gustavo Schraier. Agosto a noviembre
Más información en la sección Cursos de www.celcit.org.ar
CELCIT. Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar
Horario de atención: Lunes a sábados de
Publicaciones
Todas nuestras publicaciones a un clic de distancia. Bajalas a tu PC, sin cargo alguno, desde www.celcit.org.ar
Revista Teatro/CELCIT
Se encuentran disponibles los últimos dieciocho números
Dramática Latinoamericana
Colección de textos relevantes de la dramaturgia iberoamericana contemporánea. Más de 290 obras procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, México, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay, USA, Venezuela...
Teatro: Teoría y práctica
Colección de textos que abordan aspectos de la teoría o la práctica escénica -articulando reflexiones que ayuden a comprender su carácter indisociable- relativas a distintos aspectos del quehacer teatral, su metodología, sus procedimientos, sus medios expresivos, etc.
Biblioteca Teatral Alberto Mediza
Calle 10 N° 1076 e/54 y 55.
Teatro en DVD
- Las mujeres entre los hielos. De Agustina Muñoz. Con Rocío Carrillo, Clara Diaz, Andrea Magnaghi. Dirección: Carlos Ianni
- Los ojos abiertos de ella. De Raquel Diana. Con Annie Stein, Juan Lepore. Dirección: Carlos Ianni
- Antígona. De José Watanabe. Versión libre de la tragedia de Sófocles. Con Ana Yovino. Dirección: Carlos Ianni
- Cita a ciegas. De Mario Diament. Con Ernesto Claudio, Beatriz Dellacasa, Teresita Galimany, Víctor Hugo Vieyra, Ana Yovino. Dirección: Carlos Ianni
- Donde el viento hace buñuelos. De Arístides Vargas. Con Beatriz Dellacasa, Teresita Galimany. Dirección: Carlos Ianni
- Monogamia. De Marco Antonio de
- Viajeros por Shakespeare. Un taller-montaje de Juan Carlos Gené y Verónica Oddó. Con Silvana Correa, Laura D'Anna, Laura Ledesma, Marcela Palazzo, Pablo Nugoli, Mario Petrosini, Carlos Romagnoli
En venta en CELCIT, Moreno 431, Buenos Aires. De lunes a sábados de
ForoCELCIT. Un espacio de encuentro entre los teatristas iberoamericamos
Más de 4200 teatristas del espacio cultural iberoamericano participan ya del ForoCELCIT. ¿Qué esperás para suscribirte? Cursos, seguimientos de procesos creativos y todos los temas de la actualidad teatral puestos a debate. Convocatorias a premios, concursos, jornadas, congresos, festivales, etc. Para suscribirte, enviá un correo electrónico a foro@celcit.org.ar con el asunto: SUSCRIBIR AL FORO
Directorio del teatro iberoamericano
Más de 4100 teatristas ya han ingresado sus datos en el DIRECTORIO DEL TEATRO IBEROAMERICANO de www.celcit.org.ar
¿Ya ingresaste los tuyos? No te quedes afuera...
No hay comentarios:
Publicar un comentario