EL CELCIT EN ACCION 437. TEATRO E INMIGRACIÓN
El CELCIT en Acción
Boletín del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (Argentina)
N° 437. 24 de septiembre de 2008
La escena iberoamericana
Toda la actualidad teatral en www.celcit.org.ar
Noticias del CELCIT-España
I Festival de las Artes del Campo de Calatrava
VIII Festival Iberoamericano de Teatro de Almagro
Con un eje temático -la inmigración- el FIT de Almagro arriba a su VIII edición con nuevas propuestas, cambios y novedades.
Teatro e inmigración
3 al 19 de octubre 2008
El Festival Iberoamericano de Teatro Contemporáneo de Almagro arriba a su VIII edición con importantes novedades tanto en lo que respecta a los criterios de programación como a la extensión y alcance de los eventos que darán forma a esta nueva etapa de la muestra de otoño. El primero de estos nuevos ejes de programación, radica en el énfasis del festival que desde ahora deja de ser solamente una muestra de teatro contemporáneo para proponerse como un encuentro temático en torno al teatro iberoamericano que actualmente se produce en los países que integran dicha comunidad.
Esta aportación se traduce, al mismo tiempo en un refuerzo de las iniciativas denominadas Eventos Especiales, los cuales constituyen alternativas de confrontación, intercambio y elaboración en torno a la temática central de cada nueva edición, tanto en el campo de la teoría y la investigación, como en el de la creación y nuevas tendencias.
Asimismo, cobra importancia una novedosa forma de intercambio en España, los “Encuentros con”. Este evento, que se desarrolla a lo largo de la programación de esta y las próximas ediciones del Festival, tiene por centro el encuentro del público, los teatristas y los especialistas teatrales con la producción de una compañía histórica del área iberoamericana, a través de la puesta de sus principales títulos, encuentros con sus integrantes, conferencias, publicaciones, discusiones y exposiciones gráficas. Este año se lleva a cabo el Encuentro con MALAYERBA de Ecuador y para la próxima edición el TEATRO DE LOS ANDES de Bolivia será quien ocupe este lugar central de la programación.
Mención aparte, merece la apertura, en esta edición del Taller Iberoamericano de Dramaturgia, una iniciativa llamada a renovar, mediante una inédita forma de intercambio y trabajo conjunto con profesionales de los países iberoamericanos, tanto la producción dramática y como el emprendimiento de nuevas iniciativas a este nivel.
La ultima de las nuevas características que presenta esta VIII edición del Festival es la integración del evento al I Festival de las Artes del Campo de Calatrava, lo cual implica una ampliación de los escenarios de la muestra, ya que suma a los ya tradicionales espacios almagrenses -Corral de Comedias, Teatro Municipal,
Teatro e inmigración. Este será el centro temático de esta edición del Festival. Dentro de los eventos, se le dedicará un Foro, una mesa de dramaturgos, una película y un documental. En la muestra teatral se presenta un conjunto de espectáculos que constituyen abordajes teatrales de diferentes aspectos del fenómeno migratorio cuya actualidad importa realidades, experiencias, estéticas y propuestas que están dando nueva forma a la expresión escénica en nuestros países. Este tema, cuyas raíces se hunden en la historia del hombre, cobran decisiva importancia en el marco de los fenómenos que vienen marcando a nuestras sociedades, sus integrantes y el futuro inmediato.
Los espectáculos que conforman este eje temático son:
ALBANTA-Cádiz-España: “Flores arrancadas a la niebla” de Arístides Vargas
TEATRO MERIDIONAL-Madrid-España: “Negra” de Julio Salvatierra
DOS LUNAS TEATRO-Argentia/Sevilla: “Ar Lan A Mor” de Mariana González
MALAYERBA-Ecuador “La razón blindada” de Arístides Vargas
“Nuestra Señora de las Nubes” de Arístides Vargas
“Bicicleta Lerux” de Arístides Vargas
KUKUBILTXO, País Vasco: “La exacta superficie del roble” de Arístides Vargas
PEPE GARAMEDY-Producciones Sin papeles-Argentina/España: “Imigrandes” de Pepe Garamendy
NIDIA TELLES-Uruguay: “El país de las maravillas” de Omar Varela
La muestra se completa con el estreno de una nueva producción del CELCIT: “155. Del ser y el no ser” de Luis Masci, la presentación de Teatro en el Blanco de Chile con “Neva” de Guillero Calderón”, Peripecia de Portugal-España con “Novecientos, el pianista del océano" de A.Baricco, Pe de Vento de Brasil con “Con las maletas hechas” de Pepe Nuñez y Baraka Teatro de Madrid con “Sueño Lorca, o el sueño de las manzanas” de María Caudevilla.
Por otra parte en los escenarios del Campo de Calatrava se presentarán también otros espectáculos de teatro y danza entre los que cabe destacar L’Explose de Colombia con “Por quien lloran mis amores?” de Tino Fernández, en Bolaños y Calzada de Calatrava, y Galiano 108 de Cuba con “Cuando Teodoro se muera” de Tomás González y “Federico,
Para esta octava edición del Festival Iberoamericano de Teatro de Almagro, el CELCIT cuenta como siempre con la colaboración del Ateneo de Almagro, sumando la de
Desde el CELCIT saludamos la iniciativa de la realización del I Festival de las Artes del Campo de Calatrava, que permite una mayor proyección al ya instalado Festival Iberoamericano de Teatro de Almagro y que está destinado a convertirse en la plataforma manchega para el teatro y las artes de Iberoamérica.
Más información: celcitproducciones@yahoo.es
Además, esta semana se han incorporado las siguientes notas:
ARGENTINA
- La administración del miedo. Entrevista a la directora Iris Pedrazzoli.
- Entre el humor y la muerte. Entrevista al dramaturgo, guionista y actor Ricardo Talesnik.
COLOMBIA
- 'Los clásicos permiten soñar de nuevo', dice Pedro Salazar, director de 'La vida es sueño'.
ESPAÑA
- Comienzan la temporada con 'Orquesta' y 'Tejas verdes'. Fermín Cabal y Carmen Resino, en el Círculo.
- Tom Stoppard: “Mi estilo es cómico pero requiere del público perspicacia intelectual”.
- Urtain, leyenda de un héroe caído. Animalario estrena una obra sobre el boxeador español.
Espectáculos en cartel
TERROR Y MISERIA EN EL PRIMER FRANQUISMO
De José Sanchis Sinisterra
PLATO ÚNICO. Dirección: Claudia Quiroga. Con Stella Minichiello, Alejandro Orlandoni, Fito Pérez
EL ANILLO. Dirección: Teresita Galimany. Con María Forni, Claudia Sánchez
INTIMIDAD. Dirección: Carlos Ianni. Con Concha Milla, Annie Stein
DOS EXILIOS. Dirección: Claudia Quiroga. Con Daniel Bazán Lazarte, Octavio Bustos
EL TOPO. Dirección: Carlos Ianni. Con Claudia Quiroga, Sebastián Vila
ATAJO. Dirección: Teresita Galimany. Con Román Lamas, Roberto Municoy
Escenografía y vestuario: Marta Albertinazzi. Música: Osvaldo Aguilar. Asistente: Pablo Lyonnet
Ultima semana. Viernes y sábado 20.30 hs. Domingo 20 hs. Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15.
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
ALMENDRAS AMARGAS
De Beatriz Pustilnik. Dirección: Claudia Quiroga
Con Juan Lepore, Claudia Pereira. Asistente: Clara Díaz
Diseño de iluminación: Carlos Ianni. Producción musical: Daryus Carámbula
Ultima función. Domingo 18 hs. Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15.
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
Espectáculos en gira
ALMENDRAS AMARGAS
De Beatriz Pustilnik. Dirección: Claudia Quiroga
Con Juan Lepore, Claudia Pereira. Asistente: Clara Díaz
Diseño de iluminación: Carlos Ianni. Producción musical: Daryus Carámbula
Dos últimas funciones. Viernes y sábado 21 hs. Entrada: $ 15.
Taller de Teatro de
LOS OJOS ABIERTOS DE ELLA
De Raquel Diana. Dirección: Carlos Ianni
Con Annie Stein, Juan Lepore. Asistente: Concha Milla
Del 3 al 11 de octubre. Viernes y sábados 21 hs. Entrada: $ 15.
Taller de Teatro de
EL TÉRMINO
De Rolando Pérez. Dirección: Carlos Ianni
Con María Forni, Silvia Petcoff. Vestuario: Belén Serra Delmar. Asistente: Juan Lepore
Del 17 al 25 de octubre. Viernes y sábados 21 hs. Entrada: $ 15.
Taller de Teatro de
Próximos estrenos
VALPARAÍSO NO EXISTE
Espectáculo de narración oral basado en relatos del dramaturgo Jorge Díaz y del propio narrador
Adaptación y narración escénica: Carlos Genovese (Chile)
Tres únicas funciones. Viernes 17 y sábado 18 de octubre, 21 hs. Domingo 19, 20 hs.
Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15.
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
EL TÉRMINO
De Rolando Pérez. Dirección: Carlos Ianni
Con María Forni, Silvia Petcoff. Vestuario: Belén Serra Delmar. Asistente: Juan Lepore
Del 1 de noviembre al 13 de diciembre. Sábados 21 hs.
Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15.
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
LAS MUJERES ENTRE LOS HIELOS
De Agustina Muñoz. Dirección: Carlos Ianni
Con Rocío Carrillo, Clara Díaz, Andrea Magnaghi. Asistente: Claudia Pereira
Del 9 de noviembre al 7 de diciembre. Domingos 20 hs.
Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15.
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
De Febe Chaves. Dirección: Norberto Barruti
Con Bettina Giorno, Graciela Sautel. Presenta Biblioteca Teatral Alberto Mediza (
Unica función. Viernes 28 de noviembre 21 hs.
Entrada: $ 25. Estudiantes y jubilados: $ 15
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
Instituto de Estudios Teatrales para América Latina
ABIERTA
- Camino del teatro esencial / Juan Carlos De Petre (Venezuela)
10 al 14 de noviembre, lunes a viernes de
- El clown, claves para la creación de un personaje / Hernán Gené (España)
1 al 5 de diciembre, de lunes a viernes de
Más información en la sección Cursos de www.celcit.org.ar
Informes e inscripción: CELCIT. Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar
Horario de atención: Lunes a sábados de
CURSOS Y TALLERES DE FORMACION Y PERFECCIONAMIENTO
- Teatro de títeres y objetos / Javier Swedzky. Hasta el 24 de noviembre, lunes de
- Temas avanzados de interpretación / Juan Carlos Gené. Hasta el 25 de noviembre, martes de
- Temas avanzados de interpretación / Juan Carlos Gené. Hasta el 26 de noviembre, miércoles de
- Dirección teatral y puesta en escena / Juan Carlos Gené. Hasta el 27 de noviembre, jueves de
- El cuerpo en la escena / Claudia Quiroga. Hasta el 27 de noviembre, jueves de
- Palabras menos / Enrique Federman. 8 de agosto al 30 de noviembre, viernes de
- Introducción a la dramaturgia / Marita Foix. Hasta fin de noviembre
- El texto en acción / Teresita Galimany. Hasta el 8 de diciembre, lunes de
- Iniciación actoral / Teresita Galimany. Hasta el 10 de diciembre, miércoles de
- Creatividad actoral / Carlos Ianni. Hasta el 13 de diciembre, sábados de
TALLERES INTERNACIONALES
- Narración oral para actores (Discurso dramático y discurso narrativo) / Carlos Genovese (Chile). 14 al 17 de octubre, martes a viernes de
CURSOS A DISTANCIA
- Proyectos teatrales. Gestión y producción 1 / Gustavo Schraier. Agosto a noviembre
Más información en la sección Cursos de www.celcit.org.ar
CELCIT. Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar
Horario de atención: Lunes a sábados de
Publicaciones
Todas nuestras publicaciones a un clic de distancia. Bajalas a tu PC, sin cargo alguno, desde www.celcit.org.ar
Revista Teatro/CELCIT
Se encuentran disponibles los últimos dieciocho números
Dramática Latinoamericana
Colección de textos relevantes de la dramaturgia iberoamericana contemporánea. Más de 280 obras procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, México, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay, USA, Venezuela...
Teatro: Teoría y práctica
Colección de textos que abordan aspectos de la teoría o la práctica escénica -articulando reflexiones que ayuden a comprender su carácter indisociable- relativas a distintos aspectos del quehacer teatral, su metodología, sus procedimientos, sus medios expresivos, etc.
Biblioteca Teatral Alberto Mediza
Calle 10 N° 1076 e/54 y 55.
Teatro en DVD
- Las mujeres entre los hielos. De Agustina Muñoz. Con Rocío Carrillo, Clara Diaz, Andrea Magnaghi. Dirección: Carlos Ianni
- Los ojos abiertos de ella. De Raquel Diana. Con Annie Stein, Juan Lepore. Dirección: Carlos Ianni
- Antígona. De José Watanabe. Versión libre de la tragedia de Sófocles. Con Ana Yovino. Dirección: Carlos Ianni
- Cita a ciegas. De Mario Diament. Con Ernesto Claudio, Beatriz Dellacasa, Teresita Galimany, Víctor Hugo Vieyra, Ana Yovino. Dirección: Carlos Ianni
- Donde el viento hace buñuelos. De Arístides Vargas. Con Beatriz Dellacasa, Teresita Galimany. Dirección: Carlos Ianni
- Monogamia. De Marco Antonio de
- Viajeros por Shakespeare. Un taller-montaje de Juan Carlos Gené y Verónica Oddó. Con Silvana Correa, Laura D'Anna, Laura Ledesma, Marcela Palazzo, Pablo Nugoli, Mario Petrosini, Carlos Romagnoli
En venta en CELCIT, Moreno 431, Buenos Aires. De lunes a sábados de
ForoCELCIT. Un espacio de encuentro entre los teatristas iberoamericamos
Más de 4200 teatristas del espacio cultural iberoamericano participan ya del ForoCELCIT. ¿Qué esperás para suscribirte? Cursos, seguimientos de procesos creativos y todos los temas de la actualidad teatral puestos a debate. Convocatorias a premios, concursos, jornadas, congresos, festivales, etc. Para suscribirte, enviá un correo electrónico a foro@celcit.org.ar con el asunto: SUSCRIBIR AL FORO
Directorio del teatro iberoamericano
Más de 4100 teatristas ya han ingresado sus datos en el DIRECTORIO DEL TEATRO IBEROAMERICANO de www.celcit.org.ar
¿Ya ingresaste los tuyos? No te quedes afuera...
Si no deseás recibir más este boletín, contestanos con el asunto No más mensajes. Gracias
INFORMACIÓN DE PRENSA N° 189
Agradecemos su difusión
No hay comentarios:
Publicar un comentario