EMUFEST 2010 [ARCHIVOS ADJUNTOS 6]

[Más abajo se incluyen archivos adjuntos de =?iso-8859-1?Q?M=FAsica_Cl=E1sica_Argentina?=]

MINISTERO DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA

ALTA FORMAZIONE ARTISTICA E MUSICALE

CONSERVATORIO DI MUSICA S.CECILIA

00187 ROMA - Via dei Greci, 18 C.F. 80203690583

Tel. 063609671-2-3 Fax 0636001800 www.conservatoriosantacecilia.it

Festival Internazionale di Musica Elettroacustica

del Conservatorio S. Cecilia

2010

La Musica Elettronica ed Elettroacustica ha raggiunto oggi, a più di sessant’anni dalla sua nascita, una straordinaria diffusione. La maggioranza delle musiche che ascoltiamo sono state prodotte, almeno in parte, con mezzi elettronici, mediante i quali si generano e si elaborano molti dei suoni della nostra epoca. Oggi gran parte della musica d’arte è elettroacustica: essa viene prodotta da centri di produzione e di ricerca pubblici e privati situati in ogni parte del mondo; avviene anche che singoli compositori utilizzino le possibilità offerte dalle loro apparecchiature personali, anche se modeste.

Inoltre il settore della musica elettroacustica e´ oggetto di attenzione all’ interno della ricerca applicata, in quanto lo studio di nuove metodologie per l’analisi, sintesi ed elaborazione del suono riveste grande importanza oltre che per la musica d’arte, anche per le industrie del settore degli strumenti musicali elettronici e dell’audio professionale.

Molte Università in tutto il mondo si dedicano a questo campo di ricerca, altre affrontano le problematiche relative alla percezione del suono organizzato, indagando sugli aspetti cognitivi della fruizione musicale. Anche in campo musicologico si è assistito alla nascita ed allo sviluppo di metodologie originali per l’analisi di questo tipo di musica, che ha portato un notevole contributo alla riflessione sulla musica stessa. La musica elettroacustica rappresenta quindi un campo interdisciplinare dove s’incontrano arte, scienza e tecnologia.

Diverse competenze s’incontrano, devono superare lo specialismo dei rispettivi linguaggi, in qualche modo alzar lo sguardo al di sopra del proprio territorio per costruire insieme un sapere, un fare, un esprimere.

Roma, 04.03.2010

Il Coordinatore del festival

M° Giorgio Nottoli

Il Direttore

M° Edda Silvestri

Only sixty years after its introduction, Electronic and Electroacoustic Music has already world wide circulation. A large majority of music that we listen to is now produced, at least partly, with electronic means, through which many of the sounds of our time are developed.

Nowadays much of what we have come to think of as 'art related music' is electroacoustic music: it is created in private and public production and research centres throughout the world; it is also common, however, that individual composers use their own personal equipment. The field of electroacoustic music is properly at the attention of applied research.

The study of new methods of analysis, synthesis and elaboration of sound is extremely important not only for art related music, but also for industries involved in electronic musical instruments and professional audio. Universities in many different countries work in this field of research, others are dealing with the questions relative to the perception of organized sound, investigating the cognitive aspects of the enjoyment of music. Original methodologies have developed within the sphere of musicology for the analysis of this kind of music as well, and this has led to remarkable contributions to considerations being made on music itself.

Electroacoustic music, therefore, represents an interdisciplinary field, the meeting place of art, science and technology. Different kinds of expertise meet, where the specificity of each must be overcome and the gaze must be raised higher than one’s own province in order to build together a knowledge, creation and expression.

The Course of Electronic Music at the Santa Cecilia Conservatory of Rome was one of the first in Italy. The first teacher was Franco Evangelisti, one of the foremost representatives of the Italian and European experimental avant-garde. Thanks to him, its first professor, the School of Electronic Music of Rome has been known since then for the quality and depth of the specialization in composition.

Roma, 19.02.200

Coordinator of the Festival

M° Giorgio Nottoli

Director of the Conservatory

M° Edda Silvestri

La Música Electrónica y Electroacústica ha hoy alcanzado, a sesenta años de su nacimiento, una extraordinaria difusión. La mayoría de la música que escuchamos ha sido producida, al menos en parte, con medios electrónicos, mediante los cuales se generan y se elaboran muchos de los sonidos de nuestra época.

Hoy, gran parte de la música de arte es electroacústica: es producida por centros de producción y de investigación, públicos y privados, situados en todo el mundo; también los compositores utilizan las posibilidades que ofrecen sus aparatos tecnológicos personales, si bien se trate a veces de equipos modestos.

Además, el campo de la música electroacústica es objeto de interés en los grupos de investigación aplicada, ya que el estudio de nuevos métodos de análisis, síntesis y elaboración del sonido es de gran importancia para, además de la música de arte, la industria de instrumentos musicales electrónicos y de equipos de audio profesional. Muchas universidades de todo el mundo se dedican a este campo de investigación, otras enfrentan las problemáticas relacionadas con la percepción del sonido organizado, indagando en los aspectos cognitivos del disfrute musical. También en campo musicológico se ha asistido al nacimiento y desarrollo de metodologías originales para el análisis de este tipo de música, lo que ha dado una notable contribución a la reflexión sobre la música misma.

La música electroacústica representa entonces un campo interdisciplinario donde se encuentran arte, ciencia y tecnología. Distintas capacidades se reúnen, deben superar la especialización de los respectivos lenguajes, en algún modo mirar por encima del propio rubro para construir juntos un saber, un hacer, una expresión.

El Curso de Música Electrónica del Conservatorio “S. Cecilia” de Roma ha sido uno de los primeros cursos abiertos en Italia. El primer docente fue Franco Evangelista, uno de los más grandes representantes de la vanguardia experimental italiana y europea. Justamente gracias a su primer docente, la Escuela de Música Electrónica de Roma se caracterizó, ya desde entonces, por la calidad y la profundidad de su rama de composición

Roma, 19.02.2009

el Coordinador del Festival

M° Giorgio Nottoli

el Director del Conservatorio

M° Edda Silvestri

__._,_.___

Archivos adjuntos de =?iso-8859-1?Q?M=FAsica_Cl=E1sica_Argentina?=

Archivo 6 de 6

EMUFEST_ANUNCIO_ESP_2010.pdf