EL CELCIT EN ACCION 478. CUANDO LLORAR ES TAN IMPORTANTE COMO REIR
El CELCIT en Acción
Boletín del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (Argentina)
N° 478. 26 de julio de 2009
Cuando llorar es tan importante como reír
Entre el oportunismo, la influencia catódica y
Y si Alfredo Alcón hiciera una obra infantil? ¿Y si se abriera el telón y saliera barbudo, imponente, entrecano y, de repente, abriera la boca y su vozarrón impactara en una primera escena para contar una posible y delirante historia que atrape a grandes y asuste a pequeños? ¿Qué pasaría? Suena extraño en la cartelera actual, pero no imposible si se piensa en términos de desafíos dramáticos y actorales.
Así, la ciudad de Buenos Aires presenta este año una propuesta teatral para niños invadida por
Irene tiene cinco años, está en el auto, pregunta por qué está trabajando el niño que limpia el parabrisas y sigue: "¿Por qué está solo? A mí me parece que los papás se lo olvidaron, deberíamos invitarlo a casa". Un hachazo de realidad para sus padres. "Tenemos una versión edulcorada de la infancia. Es algo esquizofrénico, en escena hay un mundo idealizado donde no existe lo que el chico vio camino al teatro. No digo que haya que torturarlo con historias angustiantes, pero si lo ve, lo vive ¿por qué no ayudarlos a elaborar algo con esto, a fantasear?", se pregunta Juan Garff, periodista, crítico de teatro, director artístico y creador del Festival Nacional e Internacional de Teatro para Niños y Adolescentes ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes).
En este invierno, en todo el ámbito de
En el mundillo del teatro infantil rescatan algunas como Moc y Poc (Teatro Sarmiento), Tres para el té (Centro Cultural de
La idealización y acicalamiento de los conflictos infantiles –para Presa– están directamente relacionados con la falta de profundización en el entrenamiento actoral (¿ya se imaginaron a Alcón?) y, al igual que sostiene Garff, a la falta de autores que reflejen problemáticas como las de cualquier ser humano. "La mitad son oportunistas con buena o mala intención. El teatro es un área para la cual no es necesario estudiar para poder trabajar. La prueba es clarísima, cualquiera se sube a un escenario. Esta lamentable realidad que tenemos difiere de todas las otras artes, por eso nos hace vulnerables. El clásico es decir '¡hagamos una obrita para pibes, dale!'", ilustra Presa, que en este momento dirige nueve piezas, entre ellas una de las tres versiones en cartelera de Alicia en el País de las Maravillas, Alicia Rock, y un homenaje a María Elena Walsh en el Centro Cultural San Martín.
AFECTOS Y EMOCIONES. Hugo Midón, con más de 35 años de trayectoria en el mundo del teatro infantil y la comedia musical, cambió el lenguaje teatral cuando llevó a los niños a una categoría de iguales, no de subespecie. Con la llegada de la democracia, los chicos comenzaban a ser valorizados por una sociedad que se quería pensar a sí misma diferente. "La realidad de los chicos es muy compleja de acuerdo a sus circunstancias particulares. Me parece que lo que necesitan es encontrar algo que tenga visos de verdad en la ficción, para que forme parte de una realidad", sostiene. Y este año lo sugiere en Playa Bonita (Teatro
Una de las dramaturgas más interesantes es Adela Basch, que también tiene un vozarrón impactante y es admirada por jóvenes docentes que la eligen como autora de base. Ella se animó a quitarles el aura Billiken a figuras como San Martín y Belgrano, que provocan risa a destajo con sus andanzas disparatadas. Basch no considera que el teatro tenga la obligación de tematizar los conflictos de los espectadores ni de darle estatuto de realidad a algo puramente ficcional. "Me parece importante que, tanto el teatro como la literatura, evidencien su especificidad para que el receptor las aborde desde el plano estético y no como formas subsidiarias de la realidad. De todos modos, que el teatro incorpore problemáticas sociales –no como requisito, sino como elección de materiales– puede proporcionar un espacio para la reflexión y el aprendizaje."
Aguas y Aires son las obras que dirige Marcelo Katz, dos propuestas clownescas donde la emoción, la risa, la palabra y el contacto con el público se entrelazan con las distintas formas de estos elementos básicos para la vida. Para el director, que sólo hace cuatro años trabaja para la platea infantil, hay muchos temas que no se tocan sólo por prejuicio. "Podés hablar de la muerte, el amor, el desamor, el suicido, la ilusión. Se pueden tocar temas potentes y que los chicos los puedan entender, sin una tremenda acidez."
El paquete de lenguajes que aceptan los chicos actuales pasa por el trabajo con objetos, el cuidado del texto, el movimiento, la música, los colores, la formación integral de los actores, el deleite del juego, la complicidad del humor, el absurdo y el disparate. "Cuando las obras están bien hechas, los estimula mucho a pensar sobre sí mismos. Lo que los emociona mucho es el contacto con el artista", subraya Sormani. El director teatral Manuel González Gil dijo alguna vez que el teatro para niños debe ser bueno para todos, de cinco años para arriba.
"El teatro es una experiencia fuerte, pero buena. Los niños entran rápido en la convención, les gusta la historia y utilizan eso después en el juego. Para ver cómo reciben una obra no alcanza con preguntarles al salir si les gustó, hay que darles una semana para ver qué hacen en su juego cotidiano", analiza Garff y Midón agrega la necesidad de soltar la imaginación: "una obra puso en marcha un montón de cosas que estaban adentro y que les facilita el desligue de las alas imaginativas, es una gran posibilidad de expresión".
Midón cuenta que a la salida de una función de Derechos torcidos, una obra de 2005, una nena no paraba de llorar. El creador de la pieza, nunca en sus años de carrera había visto a un niño llorar con sus obras. "Fue ahí que entendí que era parte de las emociones, tan importante como reír. Entre los efectos y los afectos que se generan teatralmente, me quedo con los afectos", concluye.
La nueva premisa de los teatristas contemporáneos que abordan el género infantil, es que el teatro esté a la altura de los cambios sociales, sin pasar por el filtro escolar que muchas veces censura y edulcora. Se trata, tal vez, de encontrar otras formas de acceder al mundo de la infancia desde el arte y la fantasía para elaborar realidades. "Creo que no hay registro de cómo incidirá en el crecimiento y en su vida la falta de calle de un sector de la infancia frente a la total calle de otro. Me pregunto: ¿cómo serán cuándo sean grandes?", remata Garff.
Leticia Pogoriles. Revista Ñ. 25 de julio de 2009
Toda la actualidad teatral en la sección La escena iberoamericana de www.celcit.org.ar
Espectáculos
MINETTI
De Thomas Bernhard. Dirección: Carlos Ianni
Con Juan Carlos Gené y Maia Francia
Escenografía y vestuario: Carlos Di Pasquo. Música: Osvaldo Aguilar. Asistente: Juan Lepore
Viernes y sábados 22 hs. Domingos 18 hs. Entrada: $ 60. Estudiantes y jubilados: $ 40
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
LOVELY REVOLUTION. Vertiginosa tertulia de teatro musical
Libro: Enrique Papatino. Música: Pablo Dacal. Dirección general: Enrique Dacal
Con Jessica Schultz, Enrique Papatino, Julio Ordano, Enrique Dacal
Músicos: Martin Elter (Violín), Clara Stegmann (Violoncello), Gonzalo Braz (Clarinete, clarón),
Maximiliano Schonfeld (Oboe, corno inglés, guitarra), Dirección musical: Pablo Dacal
Viernes y sábados 20 hs. Entrada: $ 40. Estudiantes y jubilados: $ 25
CELCIT. Moreno 431. Reservas al 4342-1026
Cursos y talleres. Abierta la inscripción
Cursos y talleres internacionales
-- INICIACIÓN A
7 al 11 de septiembre, de lunes a viernes de 14.30 a 18.30
-- TEORÍA Y PRÁCTICA DE
19 al 23 de octubre, de lunes a viernes de 14.30 a 18.30. Ultimas vacantes
-- NARRACIÓN ORAL PARA ACTORES / Carlos Genovese (Chile)
16 al 20 de noviembre, de lunes a viernes de 15 a 18.30
Informes e inscripción: CELCIT. Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar
Horario de atención: Lunes a sábados de 10 a 13; lunes a jueves de 18 a 21
Más información en la sección Cursos de www.celcit.org.ar
Cursos y talleres de formación y perfeccionamiento
-- TEMAS AVANZADOS DE INTERPRETACIÓN / Juan Carlos Gené. Grupo A: Hasta el 24 de noviembre, martes de 19 a 23. Grupo B: Hasta el 25 de noviembre, miércoles de 10 a 14
-- EL CUERPO EN
-- DIRECCIÓN TEATRAL Y PUESTA EN ESCENA / Juan Carlos Gené. Hasta el 26 de noviembre, jueves de 10 a 13
-- INTRODUCCIÓN A
-- INICIACION ACTORAL / Teresita Galimany. Hasta el 9 de diciembre, miércoles de 19 a 22
-- CREATIVIDAD ACTORAL / Carlos Ianni. Hasta el 12 de diciembre, sábados de 10 a 13
-- EL TEXTO EN ACCION / Teresita Galimany. Hasta el 14 de diciembre, lunes de 19 a 22
Cursos y talleres internacionales
-- CLOWN, EL PLACER TRÁGICO / Gabriel Chame (Francia)
3 al 7 de agosto, de lunes a viernes de 14.30 a 18.30
-- ZUMO DRAMÁTICO / Paco Giménez (Argentina)
10 al 14 de agosto, de lunes a viernes de 15 a 18
Cursos y talleres a distancia
-- PEDAGOGÍA TEATRAL. UNA MIRADA POSIBLE / Débora Astrosky. Agosto a noviembre
-- PROYECTOS TEATRALES: GESTIÓN Y PRODUCCIÓN 1 / Gustavo Schraier. Agosto a noviembre
-- MÚSICA. PRINCIPIOS PARA EL ARTE TEATRAL / Fernando Bozzini - Marina Rosenfeld. Agosto a noviembre
Publicaciones
Todas nuestras publicaciones a un clic de distancia. Bajalas a tu PC, sin cargo alguno, desde www.celcit.org.ar
REVISTA TEATRO/CELCIT
Se encuentran disponibles los últimos diecinueve números
DRAMÁTICA LATINOAMERICANA
Colección de textos relevantes de la dramaturgia iberoamericana contemporánea. Más de 300 obras procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, México, Perú, Portugal, Puerto Rico, Uruguay, USA, Venezuela...
TEATRO: TEORÍA Y PRÁCTICA
Colección de textos que abordan aspectos de la teoría o la práctica escénica -articulando reflexiones que ayuden a comprender su carácter indisociable- relativas a distintos aspectos del quehacer teatral, su metodología, sus procedimientos, sus medios expresivos, etc.
BIBLIOTECA TEATRAL ALBERTO MEDIZA
Calle 10 N° 1076 e/54 y 55.
Teatro en DVD
Nuestras producciones en videograbaciones de calidad
- TERROR Y MISERIA EN EL PRIMER FRANQUISMO. De José Sanchis Sinisterra. Dirección: Teresita Galimany, Carlos Ianni, Claudia Quiroga
- ALMENDRAS AMARGAS. De Beatriz Pustilnik. Con Juan Lepore, Claudia Pereira. Dirección: Claudia Quiroga
- LAS MUJERES ENTRE LOS HIELOS. De Agustina Muñoz. Con Rocío Carrillo, Clara Diaz, Andrea Magnaghi. Dirección: Carlos Ianni
- LOS OJOS ABIERTOS DE ELLA. De Raquel Diana. Con Annie Stein, Juan Lepore. Dirección: Carlos Ianni
- ANTÍGONA. De José Watanabe. Versión libre de la tragedia de Sófocles. Con Ana Yovino. Dirección: Carlos Ianni
- CITA A CIEGAS. De Mario Diament. Con Ernesto Claudio, Beatriz Dellacasa, Teresita Galimany, Víctor Hugo Vieyra, Ana Yovino. Dirección: Carlos Ianni
- DONDE EL VIENTO HACE BUÑUELOS. De Arístides Vargas. Con Beatriz Dellacasa, Teresita Galimany. Dirección: Carlos Ianni
- MONOGAMIA. De Marco Antonio de
- VIAJEROS POR SHAKESPEARE. Un taller-montaje de Juan Carlos Gené y Verónica Oddó. Con Silvana Correa, Laura D'Anna, Laura Ledesma, Marcela Palazzo, Pablo Nugoli, Mario Petrosini, Carlos Romagnoli
En venta en CELCIT, Moreno 431, Buenos Aires. De lunes a sábados de 10 a 13, de lunes a jueves de 18 a 21, y los viernes, sábados y domingos en horarios de función
ForoCELCIT. Un espacio de encuentro entre los teatristas iberoamericamos
Más de 4800 teatristas del espacio cultural iberoamericano participan ya del ForoCELCIT. ¿Qué esperás para suscribirte? Cursos, seguimientos de procesos creativos y todos los temas de la actualidad teatral puestos a debate. Convocatorias a premios, concursos, jornadas, congresos, festivales, etc. Para suscribirte, enviá un correo electrónico a foro@celcit.org.ar con el asunto: SUSCRIBIR AL FORO
Directorio del teatro iberoamericano
Más de 4300 teatristas ya han ingresado sus datos en el DIRECTORIO DEL TEATRO IBEROAMERICANO de www.celcit.org.ar
¿Ya ingresaste los tuyos? No te quedes afuera...
El CELCIT en Facebook
Unite al grupo CELCIT en Facebook - www.facebook.com - y sumate a una nueva red que el CELCIT pone al servicio de los teatristas iberoamericano
No hay comentarios:
Publicar un comentario