7MO ENCUENTRO COROS EN EL BOSQUE - PINAMAR 2008

English Version Below

Queremos invitarlos a participar de la Séptima Edición del Encuentro Coros en el Bosque, a desarrollarse en la ciudad de Pinamar, Buenos Aires, Argentina, los días 14, 15 y 16 de Noviembre de 2008.

Coros en el Bosque es un encuentro que reúne a coreutas de todo el país y del exterior, con el objetivo de presentar sus repertorios en conciertos y trabajar nuevas obras en talleres, en la búsqueda de fomentar el estudio y la camaradería. En el concierto final todos los participantes brindan un gran espectáculo de unidad coral interpretando las obras que se ensamblan durante las tres jornadas de taller.

Las seis ediciones anteriores contaron con la presencia de más de 65 coros de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Puerto Rico, que interpretaron un variado repertorio.

También tuvieron lugar los mencionados talleres que impartieron los Maestros Néstor Andrenacci y Ricardo Mansilla sobre repertorio universal y repertorio popular argentino y latinoamericano, tanto para los coreutas como para los directores participantes.

Durante la semana previa a Coros en el Bosque las agrupaciones provenientes del exterior brindaron conciertos en la Ciudad de Buenos Aires que fueron organizados en el marco del encuentro.

Para el desarrollo del evento, la ciudad de Pinamar (ubicada sobre el Océano Atlántico a 350 km. de la Ciudad de Buenos Aires) ofrece infraestructura y servicio a disposición de los coreutas (www.pinamar.gov.ar).

Toda la información sobre Coros en el Bosque está en nuestra web: www.corosenelbosque.com.ar .

En el blog encontrarán las criticas corales de los conciertos 2007. Los invitamos a dejarnos su comentario sobre experiencias en elencuentro: http://corosenelbosque.blogspot.com .

Queremos agradecerles su interés, y ponernos a su disposición para ampliarles la información necesaria para participar del encuentro y responderles sus inquietudes.

7mo Encuentro Coros en el Bosque - Pinamar 2008

Martín Lettieri, Diego García Picasso

www.corosenelbosque.com.ar

e-mail: info@corosenelbosque.com.ar

Tel: 011 541 14 771 2316

A. J. Carranza 2234 5to 26

Ciudad de BuenosAires - Argentina

Coros en el Bosque ha sido declarado en todas sus ediciones de Interés Municipal por la Municipalidad de Pinamar y de Interés Cultural Provincial por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.

We would like to cordially invite you to participate in the 7th International Choral Music Festival "Coros en el Bosque" that is going to take place in the City of Pinamar, Buenos Aires, Argentina between Friday the 14th and Sunday the 16th of November 2008.

"Coros en el Bosque" is a festival that brings together choirs from all around Argentina and abroad, with a focus on showcasing their repertoire in a live concert setting, nurturing the choral camaraderie and the studyof new pieces in a workshop situation working towards the event's grandfinale which features all the participant choir members singing together in a spectacle of choral unity.

The first six editions of the festival were graced with the presence of more than 65 choirs from Argentina, Brazil, Chile, Uruguay and Puerto Rico.

The afore mentioned workshops were directed by the Maestros Nestor Andrenacci and Ricardo Mansilla for both choirs members and directors, featuring International, Argentine and Latin American repertoire.

During the week prior of both the 2004 and 2005 festivals, the choirs that came from abroad gave concerts in the City of Buenos Aires, that were organized by the Festival promoters.

The City of Pinamar is located on the Atlantic Ocean coastline 350 kilometers/220 miles from Buenos Aires and it offers the choirs a vast choice of amenities and lodging (you can find more info at www.pinamar.gov.ar).

We would like to thank you for your interest, your patronage and we are looking forward to welcoming you to our event.

Please feel free to contactus to get the information to apply to the Festival or any questions you may have. We invite you to visit www.corosenelbosque.com.ar or http://corosenelbosque.blogspot.com .